viernes, 17 de julio de 2015

Trabajo final asignatura TIC aplicadas a la enseñanza de ELE.

Cómo estudiar español en Madrid y no morir en el intento

Comparto con todos la secuencia didáctica que hemos elaborado el Grupo 4 de la asignatura de TIC aplicadas a la enseñanza de ELE, formado por Agata Kosova, Julia Mínguez, Beatriz Prior, Sarah Rubio y yo misma, Laura Morales. Si tenéis problemas para ver el Padlet de nuestra presentación, debéis introducir la contraseña "de madrid al cielo", sin comillas.



Quienes lo deseéis también podéis descargar la guía didáctica que comparto desde Google Drive. 

Ha sido un verdadero placer compartir con todos vosotros este espacio de aprendizaje entre todos y para todos.

sábado, 30 de mayo de 2015

Insertar un vídeo

En español, sí se puede.


Tipo de alumnos/curso: alumnado inmigrante que realiza un curso para la obtención del Diploma LETRA.

Nivel de los alumnos: A1

Descripción de la actividad: esta actividad tiene como objetivo por un lado, que los estudiantes tomen conciencia de la importancia de la lengua, en este caso el español, como un factor de integración social y laboral; y, por otro, que aprender español es posible y asequible para todos.
  
Conclusiones: destacaría en este vídeo el valor que tienen las imágenes y las caras de los protagonistas que han obtenido el Diploma LETRA, junto con la variedad de nacionalidades con las que los estudiantes que realizan el curso se pueden sentir identificados. Entiendo esta actividad como una tarea de motivación, al principio del curso, y también para detectar sus necesidades, pues tras la proyección los invitaría a hablar de por qué necesitan el diploma de español, cuáles son sus expectativas sobre el curso, en qué tipo de situaciones necesitan utilizar nuestro idioma,…etc.



Entrega de Certificado del Diploma LETRA. UNIVERSIDAD NEBRIJA from Universidad Nebrija on Vimeo.

viernes, 29 de mayo de 2015

Podcast

Y tú, ¿lees de corrido?

He elaborado un podcast a partir de un artículo de El País que trata sobre la lectura rápida y superficial que hacemos en internet. Es una tarea de expresión oral con la que se pretende que alumnos de un nivel B2 graben un comentario de opinión sobre la cuestión que se plantea, hablando de su experiencia como lectores y posterioremente en el aula, tras escuchar las grabaciones, se desarrollaría un breve debate sobre cómo leemos hoy en día.
Tras el debate e intercambio comunicativo de los alumnos, se puede aprovechar esta actividad para trabajar estrategias lectoras con ellos, skimming y scanning, a través de fragmentos de artículos online e impresos.  Es mi primer podcast, espero que os guste.

viernes, 22 de mayo de 2015

Presentación Prezi

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?


Comparto con todos vosotros esta breve presentación en Prezi como tarea de introducción al vocabulario básico relacionado con las actividades de tiempo libre en un nivel A1.


domingo, 17 de mayo de 2015

Imagen Flickr


¿DE QUÉ COLOR ES?

He seleccionado para esta actividad obligatoria la siguiente imagen de la que, a continuación, detallo la explotación didáctica que realicé con mis alumnos el curso pasado y que, por cierto, funcionó muy bien:  


Ficha técnica:


Grupo meta
Estudiantes de un nivel A1 de español de cualquier edad y tipo de enseñanza.
Tarea
Presentar a los compañeros de clase un mandala e indicar los colores e intensidad utilizados en él.   


Objetivos

 Identificar los colores en español y su intensidad: “azul claro”; “azul oscuro”...
 Preguntar por el color de las cosas y objetos de la realidad que les rodea.

 Expresar oralmente los colores y su intensidad en objetos y realidades. 

Tarea 1 [En gran grupo. El profesor recoge en el encerado las respuestas de los alumnos]

¿Qué colores hay en el dibujo de la imagen? ¿Qué otros colores conoces?


Tarea 2 [En gran grupo. El profesor recoge en el encerado las respuestas de los alumnos]

Observad la siguiente imagen y responded:


¿Son todos los verdes iguales? ¿Y los azules? ¿Qué palabras se utilizan en español para expresar la intensidad de un color? Señala la opción correcta:

a. claro - oscuro

b. mucho - poco

c. muy- poco

Tarea 3  [En parejas]

Ahora, con tu compañero, jugad a adivinar el color de los objetos que hay en la clase como en el ejemplo:

·         ¿De qué color es la pizarra?

°         La pizarra es de color verde.


Tarea final  [Individual y puesta en común en gran grupo]

Vais a elegir un mandala de los que os proponemos y lo vais a colorear como más os guste. Tenéis lápices de todos los colores para compartir*. A continuación, los colgaréis en la clase para luego preguntar a vuestros compañeros los colores de cada mandala:

[Muestra. Me ha costado encontrar imágenes libres ]

*En esta tarea se puede fomentar que los alumnos interactuén entre ellos, por ejemplo, pedir prestado un color a un compañero y responder a dicha petición, de acuerdo con el siguiente ejemplo :

·         ¿Puedes prestarme / pasarme el color azul?

°          Sí, claro, aquí tienes. / Lo siento, ahora no puedo./Lo siento, ahora lo necesito. 


domingo, 10 de mayo de 2015

Nube de palabras

La riqueza del léxico en español: de "tropecientos" a "ceremil"

En el suplemento de El País de hoy aparece un reportaje titulado "La vuelta al mundo del español", escrito por Alex Grijelmo (de momento creo que no está disponible online). He aprovechado su lectura para poner en práctica una nube de plabras sobre la riqueza del léxico en español, en concreto, la palabra "tropecientos" vestida de diversas formas a lo largo y ancho de los países de habla hispana. Espero que os guste.






[Tropecientos (España); Chorrocientos, chorromil (Chile, Guatemala, México, El Salvador); Cuchumil (Perú, República Dominicana); Enemil, hijuemil (Colombia); Quichicientos (Argentina); Sepetecientos (Chile, Cuba, México, Uruaguay); Sopotocientos (Panamá, Venezuela); Ceremil (Cuba)] 

Como sugiere una de las seguidoras de este blog, en México, no solo se puede decir "chorrocientos" y "chorromil", también "ochorrocientos". Gracias desde aquí , Laura Olivia, por tu aportación.

sábado, 9 de mayo de 2015

Blogs para educar. Usos de los blogs en una pedagogía constructivista (Tíscar Lara)



Un mar de palabras
Cuaderno de bitácora: libro en que se apunta el rumbo, velocidad, maniobras y demás accidentes de la navegación. DRAE

En esta entrada me gustaría compartir con todos vosotros mi reflexión sobre la lectura del artículo de Tíscar Lara que expone y argumenta las posibilidades del uso de los blogs como una herramienta pedagógica y que orientaré, en concreto, hacia su aplicación a la enseñanza de ELE.  Coincido con el autor en que el punto de partida de cualquier tipo de enseñanza debe fundamentarse en un paradigma o modelo educativo basado en la construcción de conocimiento a lo largo de toda la vida, y que este conocimiento será más significativo para nuestros alumnos en la medida que se "edifique" en un contexto de  aprendizaje basado en el trabajo colaborativo. A estas alturas del Máster ya todos estamos familiarizados con estos conceptos, e incluso los hemos puesto en práctica como alumnos en la mayoría de las asignaturas, pero ahora se nos plantea un nuevo reto como profesores de ELE: ¿Cómo podemos incorporar al aula la creación de blogs como recurso didáctico? ¿Cómo navegar, sin perder el rumbo, en dirección a los objetivos y metas que deben desarrollar y alcanzar nuestros aprendices? 
 
Blog


Para ello, me he propuesto centrar mis reflexiones en la utilidad de los blogs en cuatro ejes que, desde mi punto de vista, son fundamentales. Los he extraído de dos documentos de referencia, el MCER y el PCIC, conocidos por todos e imprescindibles para el diseño y programación de cualquier curso de ELE. Aquí van:

1. Las necesidades de los alumnos

La creación de un blog puede ser un buen punto de partida para el desarrollo de un curso. A través de él se produce una primera toma de contacto entre profesores y alumnos, que favorece la socialización en un espacio más horizontal y con un menor grado de formalidad que en el aula-clase, y también, ¿por qué no abrir un blog con un post de debate sobre los intereses y expectativas de los estudiantes para el curso? o, como propone nuestro compañero Rubén, crear un vídeo con la aplicación Bistrips con una introducción animada al curso; siempre, claro está, teniendo en cuenta el contexto educativo y el grupo meta a quienes tengamos que dirigirnos. Los comentarios de los estudiantes y trackbacks que generen estas iniciativas pueden ser una fuente de información importante para que el profesor adapte el diseño del curso a las necesidades de sus alumnos.

2.  Perfiles de usuario

Pocas dudas hay sobre el potencial que ofrecen los blogs para trabajar los tres perfiles de usuario en el proceso de adquisición y aprendizaje de una lengua. Estamos todos de acuerdo ¿no?:

a. Como agente social: los blogs pueden fomentar y favorecer la interacción social de nuestro grupo meta, no solo utilizándolos como una herramienta aislada, sino también como parte integrante de un “ecosistema” que da cabida a otro tipo de recursos como los wikis y los servicios de bookmarking.

b. Como hablante intercultural: un blog es una puerta abierta a la cultura de la lengua meta. Podemos subir vídeos de canciones, documentales e infinidad de material audiovisual para explotar didácticamente en el aula. En el blog de  nuestra compañera Virginia podemos ver algunas propuestas muy interesantes.

c. Como aprendiz autónomo: el alumno es el principal responsable en el proceso de aprendizaje, por ello, si queremos que adquiera autonomía, tenemos que darle herramientas que faciliten su desarrollo, además de cederle el protagonismo. La creación de su propio blog, personalizado, junto con cierto grado de autoridad que este puede adquirir en la blogosfera mediante los Tracbacks de sus compañeros y del profesor, además del seguimiento que pueden tener sus blogs en buscadores como el Technorati, favorecen la autoestima y la importancia de creer en las capacidades de uno mismo: estos son los cimientos básicos para capacitar a nuestros alumnos como aprendientes autónomos. 
 
Bitácora


 3.  Aprendizaje centrado en la acción y uso de estrategias

La dimensión social propia de toda lengua justifica que, el enfoque a la hora de aprenderla, se base en la acción de utilizarla como vehículo de comunicación en diferentes situaciones, y como instrumento para las relaciones personales e interpersonales. Si esta es la idea, qué mejor que un blog individual o colectivo para llevarla a cabo en nuestras clases de español.  Nosotros los docentes somos uno más de los posibles lectores de los contenidos y entradas creadas por nuestros alumnos en sus respectivos blogs, marcados por su carácter público y abierto. Como bien señala Tíscar Lara, dejamos de ser los únicos receptores para convertirnos en un lector más de los muchos posibles. La acción la llevan a cabo nuestros alumnos, nosotros mediamos en ella.

Por otra parte, e íntimamente relacionado con lo anterior, debemos tener en cuenta  la necesidad de incluir estrategias comunicativas que favorezcan este clima de interacción e intercambio orientado a la creación de conocimiento.  

4.  Evaluación

Las distintas entradas que vayan incorporando nuestros alumnos, las modificaciones y rectificaciones que añadan a ellas, son indicadores de su propia evolución en el aprendizaje de la L2 y del grado de aprovechamiento del curso en cuestión. Mediante la retroalimentación que les proporcionamos también podemos  evaluar tanto la actuación como los conocimientos, además de implicarlos de alguna manera en este procedimiento mediante el desarrollo de tareas de autoeveluación  y coevaluación.


Tras  todo lo expuesto, creo que existen argumentos más que suficientes para rendirnos a las posibilidades pedagógicas que ofrecen los blogs para nuestras clases de ELE. ¿Qué opináis vosotros? ¿Estáis preparados para navegar por este "mar de palabras"? 

Buen fin de semana a todos.